|
A la nanita nana, nanita ea, nanita ea, |
|
mi Jesús tiene sueño, bendito sea, |
|
bendito sea. |
|
|
|
Fuentecilla que corres clara y sonora |
|
ruiseñor en la selva cantando lloras |
|
callad mientras la cuna se balancea |
|
a la nanita nana, nanita ea. |
|
|
|
A la nanita nana, nanita ea, nanita ea, |
|
mi Jesús tiene sueño, bendito sea, |
|
bendito sea. |
|
|
|
Manojito de rosas y de alelíes |
|
¿qué es lo que estás soñando que te sonríes? |
|
Cuáles son tus sueños, dilo alma mía, mas |
|
¿qué es lo que murmuras? Eucaristía. |
|
|
|
A la nanita nana, nanita ea, nanita ea, |
|
mi Jesús tiene sueño, bendito sea, |
|
bendito sea. |
|
|
|
Pajaritos y fuentes, auras y brisas |
|
respetad ese sueño y esas sonrisas |
|
callad mientras la cuna se balancea |
|
que el Niño está soñando, bendito sea. |
|
|
|
A la nanita nana, nanita ea, nanita ea, |
|
mi Jesús tiene sueño, bendito sea, |
bendito sea.
|
Español:
A la nanita nana, nanita ea, nanita ea,
my Jesus is sleepy, blessed be,
blessed be. Little fountain that runs
clear and sonorous
nightingale in the jungle singing you cry
quietly while the cradle rocks
the nanita nana, nanita ea.
A la nanita nana, nanita ea, nanita ea,
my Jesus is slee..
- Traducida / Translate
|
Brasileño:
A la nanita nana, nanita ea, nanita ea,
meu Jesus está com sono, bendito seja,
bendito seja. Pequena fonte que corre
límpido e sonoro
rouxinol na selva cantando você chora
baixinho enquanto o berço balança
nanita nana, nanita ea.
A la nanita nana, nanita ea, nanita ea,
meu Jesus e..
Tradução
|
Ruso:
A la nanita nana, nanita ea, nanita ea,
мой Иисус сонный, будь
благословен, будь благословен. Мален.. Russian
|
Aleman:
A la nanita nana, nanita ea, nanita ea,
mein Jesus ist schläfrig, gesegnet sei,
gesegnet sei. Kleiner Brunnen, der
klar und sonore
Nachtigall im Dschungel
läuft und Sie leise weinen singen, während die Wiege
die Nanita Nana, Nanita ea, schaukelt.
A la nanita nana, nanita ea, nanita e.. Deutsche Übersetzungen
|
Italiano:
A la nanita nana, nanita ea, nanita ea, il
mio Gesù ha sonno, sia
benedetto , sia benedetto. Fontanella che corre
chiara e sonora
usignolo nella giungla cantando tu piangi
piano mentre la culla culla
la nanita nana, nanita ea.
A la nanita nana, nanita ea, nanita ea, il
mio Gesù ha so.. Traduzioni
|
Ingles:
A la nanita nana, nanita ea, nanita ea,
my Jesus is sleepy, blessed be,
blessed be. Little fountain that runs
clear and sonorous
nightingale in the jungle singing you cry
quietly while the cradle rocks
the nanita nana, nanita ea.
A la nanita nana, nanita ea, nanita ea,
my Jesus is slee..
Translate
|
Villancicos de Navidad
