|
I went to work this mo'nin' |
|
My foreman looked me in the eye |
|
He said, "Fella I don't know what's wrong with ya |
|
But you look sick enough to die" |
|
He sent me to the company doctor |
|
And he examined from head to toe |
|
Whatever's wrong with ya, young man |
|
My x-rays just won't show |
|
|
|
I say, angel of mercy |
|
Won't you please look down on me? |
|
Angel of mercy |
|
A little mercy is all I need |
|
|
|
The finance company |
|
They just can't recieve my check |
|
They say they want a payment by Friday |
|
Or they want all-a the furniture back |
|
I went to the credit union |
|
To try to get myself a loan |
|
They said, "I would let ya have it young man |
|
But we hear that you won't be workin' here much longer |
|
|
|
Angel of mercy |
|
Won't you please look down on me? |
|
Oh, angel of mercy |
|
A little mercy is all I need |
|
|
|
Lord have mercy |
|
Oh angel |
|
Oh |
|
Oh |
|
Cut my lights off this mo'nin' |
|
They set my furniture out doors |
|
I was listenin' to the weatherman 'while ago |
|
An' he's says it's gonna rain an' snow |
|
|
|
My daughter's got pneumonia |
|
An' my son is down with the flu |
|
My whole family's sufferin' from malnutrition |
|
And I can't even 'fford them soup |
|
|
|
I say, angel of mercy |
|
Won't you please look down on me? |
|
Oh, angel of mercy |
A little mercy is all I need
|
Español: Me fui a trabajar esta noche
Mi capataz me miró a los ojos
Él dijo: "amigo, no sé qué te pasa
Pero te ves lo suficientemente enfermo como para morir "
Me envió al médico de la empresa
Y examinó de pies a cabeza
¿Qué te pasa, joven?
Mis radiografías simplemente no se ven
Yo digo ..
- Traducida / Translate
|
Brasileño: Eu fui trabalhar este mo'nin '
Meu capataz me olhou nos olhos
Ele disse: "Cara, eu não sei o que há de errado com você
Mas você parece doente o suficiente para morrer "
Ele me mandou para o médico da empresa
E ele examinou da cabeça aos pés
O que há de errado com você, jovem
Meus rai..
Tradução
|
Ruso: Я пошел работать сегодня
Мой бригадир посмотрел мне в глаза
Он ска&#.. Russian
|
Aleman:
Ich ging heute zur Arbeit
Mein Vorarbeiter sah mir in die Augen
Er sagte: "Fella, ich weiß nicht, was mit dir los ist
Aber du siehst krank genug aus, um zu sterben "
Er schickte mich zum Betriebsarzt
Und er untersuchte von Kopf bis Fuß
Was auch immer mit dir los ist, junger Mann
Meine Rönt.. Deutsche Übersetzungen
|
Italiano: Sono andato a lavorare questo mo'nin '
Il mio caposquadra mi ha guardato negli occhi
Disse: "Amico, non so cosa c'è che non va in te
Ma sembri abbastanza malato da morire "
Mi ha mandato dal medico aziendale
E ha esaminato dalla testa ai piedi
Qualunque cosa non vada in te, giovanotto
I miei.. Traduzioni
|
| |
Joe Bonamassa
