Some say I'll be better without you |
But they don't know you like I do |
Or at least the sides I thought I knew |
|
I cant bear this time |
It drags on as I lose my mind |
Reminded by things I find |
Like notes and clothes you left behind |
|
Wake me up, wake me up when all is done |
I wont rise until this battle's won |
My dignity's become undone |
|
But I wont go |
I can't do it on my own |
If this ain't love, then what is? |
I'm willing to take the risk |
|
I wont go |
I can't do it all alone |
If this ain't love, then what is? |
I'm willing to take the risk |
|
So petrified, I'm so scared to step into this ride |
What if I lose my heart and fail declined? |
I wont forgive me if i give up trying |
|
I heard his voice today |
I didn't know a single word he said |
Not one resemblance to the man I met |
Just a vacant broken boy instead |
|
But I wont go |
I can't do it on my own |
If this ain't love, then what is? |
I'm willing to take the risk |
|
I wont go |
I can't do it all alone |
If this ain't love, then what is? |
I'm willing to take the risk |
|
There will be times |
We'll try and give it up |
Bursting at the seams, no doubt |
We'll almost fall apart then burn the pieces |
To watch them turn to dust |
But nothing will ever taint us |
|
I wont go |
I can't do it on my own |
If this ain't love, then what is? |
I'm willing to take the risk |
|
I wont go |
I can't do it all alone |
If this ain't love, then what is? |
I am willing to take the risk |
|
Will he... will he still remember me? |
Will he still love me even when he's free? |
Or will he go back to the place where he would chose the poison over me? |
|
When we spoke yesterday, |
You said to hold my breath... to sit and wait |
"I'll be home so soon, I wont be late" |
|
He wont go |
He cant do it on his own |
If this ain't love, then what is? |
He's willing to take the risk |
|
So I wont go |
He cant do it on his own |
If this ain't love, then what is? |
We're willing to take the risk |
|
Cause he wont go |
He cant do it on his own |
If this ain't love, then what is? |
We're willing to take the risk |
|
I wont go |
I cant do it on my own |
If this ain't love, then what is? |
I'm willing to take the risk |
|
Español: El No Se Irá
Algunos dicen que voy a estar mejor sin ti
Pero ellos no te conocen como yo
O por lo menos los lados que yo conocía
No puedo soportar este momento
Se prolonga como pierdo mi cabeza
Recordando por las cosas que encuentro
Como los apuntes y la ropa que has dejado atrás
..
- Traducida / Translate
|
Brasileño: Alguns dizem que eu vou ficar melhor sem você,
Mas eles não te conhecem como eu,
Ou pelo menos as partes que achei que conhecia.
Não consigo aguentar desta vez,
Vai se arrastando quando perco a cabeça
Quando coisas que encontro me lembram de você,
Como anotações e roupas que você deixo..
Tradução
|
Ruso:
Некоторые говорят, что мне будет лучше без тебя
Но они не знают тебя.. Russian
|
Aleman:
Manche sagen, dass es mir ohne dich besser geht
Aber sie kennen dich nicht so wie ich
oder zumindest die Seiten, von denen ich dachte zu wissen, dass
ich dieses Mal nicht ertragen kann
Es zieht sich hin, während ich den Verstand verliere
Erinnert an Dinge, die ich finde
Wie Notizen und Kl.. Deutsche Übersetzungen
|
Italiano:
Alcuni dicono che starò meglio senza di te
Ma non ti conoscono come ti conosco io
O almeno i lati che pensavo di sapere di
non poter sopportare questa volta
Si trascina mentre perdo la testa
Ricordato dalle cose che trovo
Come note e vestiti hai lasciato indietro
Svegliami, svegliami q.. Traduzioni |
|