|
Bizarrap, Trueno, Acru |
|
|
|
Vamos, porque vamos, vamos |
|
Papi, siempre no' adelantamo' |
|
Si no ganamo' ya no jugamo', ah |
|
Antes no teníamos nada, no teníamos nada |
|
Antes no teníamos nada |
|
Ahora vamos por todo |
|
|
|
Por mí, por donde crecí |
|
La esquina, la cuadra, mi barrio, mi team |
|
La calle prendí, en plazas con frees |
|
Si abro la boca va a gritar el país (Ahora vamos por todo) |
|
Por mí, por donde crecí |
|
Reparto la cancha, magia en el botín |
|
Gambeta sin fin, pa' esto yo nací |
|
Si gira la de trapo va a gritar el país |
|
|
|
Somos los que venimo' del potrero sin regla' ni entrenador (Ploh, ploh) |
|
Con una bola de trapo, sin remera y con calor |
|
Ahora la celeste y blanca la transpiro con honor |
|
Si Trueno y Acru la mueven Argentina grita "gol" (Ploh, ploh, ploh) |
|
Por todo aquel que lo sangró y lo jugó en cuero |
|
Perdío, ganó, sufrió, volvió y dijo: "yo puedo" (Ah, ah) |
|
Cuando rapeo me siento Leo, no solo mareo (Babe) |
|
Los pongo a festejá' jugada mirando pa'l cielo |
|
ACR1, T-R-U, ¿quiénes má'? |
|
Vuelvo con la copa a casa, se lo prometí a mamá, hmm |
|
Entro al campo, toco el pasto, va por mi ciudad |
|
Jugador del año, pa', pase del gol con un caño, pa' |
|
Estamos en otra, entramos, ganamos, llevamos la copa (Ey) |
|
Jugando descalzo' en el campo, rivales se quedan gritando con bronca (Ey) |
|
Goles con rosca, ¿ves? Y esta vez al diez le toca |
|
Levantar copa, después, ah (What?) ganamo' la otra |
|
|
|
Rimando hice mía la grada |
|
Nadie lo hacía con rap |
|
Antes no teníamos nada |
|
Digan lo que digan (Ahora vamos por todo) |
|
|
|
Por mí, por donde crecí (Ploh) |
|
La esquina, la cuadra, mi barrio, mi team |
|
La calle prendí, en plazas con frees |
|
Si abro la boca va a gritar el país (Ahora vamos por todo) |
|
Por mí, por donde crecí |
|
Reparto la cancha, magia en el botín |
|
Gambeta sin fin, pa' esto yo nací |
|
Si gira la de trapo va a gritar el país |
|
|
|
Ah, acá los guacho' juegan pa' ganarse el pan |
|
Atrevidos anónimo' goleando de local |
|
Acru toca, Trueno mueve, no saben por donde van (Ploh, ploh, ploh) |
|
Con la actitud descarada de picarla en un penal |
|
|
|
De picarla, -carla-car-carla en un pe-pe-pe-penal |
|
Acá los gua-gua-gua-gua-gua-guacho' juegan pa' ganarse el pan-pan |
|
Con la actitud descarada de pica-car-car-car-carla, picarla en un penal |
|
Ahora vamos por— |
|
|
|
Español: Come on, why come on, come on
Daddy, I don't always 'fast forward'
If we don't win 'we don't play anymore', ah
Before we had nothing, we had nothing
Before we had nothing
Now we go for everything
For me, where I grew up
The corner, the block, my neighborhood, my team
The street turned on, ..
- Traducida / Translate
|
Brasileño: Vamos, por que vamos, vamos
Papai, eu nem sempre avanço rápido
Se não ganharmos 'não jogamos mais', ah
Antes não tínhamos nada, não tínhamos nada
Antes não tínhamos nada
Agora vamos para tudo
Para mim, onde cresci
A esquina, o quarteirão, meu bairro, meu time
Rua acesa, em praç..
Tradução
|
Ruso: Давай, зачем давай, давай
Папа, я не всегда перематываю вперед
Если м.. Russian
|
Aleman:
Komm schon, warum komm schon, komm schon
Papa, ich spule nicht immer schnell vor
Wenn wir nicht gewinnen, spielen wir nicht mehr, ah
Bevor wir nichts hatten, hatten wir nichts
Vorher hatten wir nichts
Jetzt machen wir alles
Für mich, wo ich aufgewachsen bin
Die Ecke, der Block, meine Nachb.. Deutsche Übersetzungen
|
Italiano: Andiamo, perché andiamo, andiamo
Papà, non vado sempre avanti veloce
Se non vinciamo "non giochiamo più", ah
Prima non avevamo niente, non avevamo niente
Prima non avevamo niente
Adesso andiamo per tutto
Per me, dove sono cresciuto
L'angolo, l'isolato, il mio quartiere, la mia squadra
L.. Traduzioni
|
Ingles: Come on, why come on, come on
Daddy, I don't always 'fast forward'
If we don't win 'we don't play anymore', ah
Before we had nothing, we had nothing
Before we had nothing
Now we go for everything
For me, where I grew up
The corner, the block, my neighborhood, my team
The street turned on, ..
Translate
|
Bizarrap
