|
Nicki Nicole, Delaossa - Me Has Dejado |
|
|
|
(Estribillo: Nicki Nicole) |
|
Tú me has dejado, |
|
amor, ¿y ahora qué hago con el dolor? |
|
Sin tu calor, |
|
niño, ya no hay amores como vos. |
|
Y me has dejado, |
|
amor, te has llevado mi corazón, |
|
acorralado, acorralado, |
|
acorralado por el dolor. |
|
|
|
(Delaossa) |
|
Llevo una pena por dentro, |
|
como cuando se muere una flor, |
|
yo te quise dar lo mejor que tengo, |
|
pero tú no lo aceptaste y yo |
|
camino por la calle solo pensándote, |
|
te escribo por la noche, pero tú ni me lees, |
|
me salgo de la party a buscarte donde estés, |
|
no puedo ni dormir, me recome el estrés. |
|
Te ofrecí una vida nueva, no una chain, |
|
te prometía salir pa fuera, nena, and I am saying, |
|
si estoy con otra mina, la llamo por tu name (siempre), |
|
grabábamos recuerdos a 120 frames. |
|
Porque, mami, tú me hiciste santería, |
|
me hechizaste con todo lo que me decías, |
|
que ya la tenía curada y reabriste la herida, |
|
y me dejaste acorralado sin salida. |
|
|
|
(Estribillo: Nicki Nicole) |
|
Tú me has dejado, |
|
amor, ¿y ahora qué hago con el dolor? |
|
Sin tu calor, |
|
niño, ya no hay amores como vos. |
|
Y me has dejado, |
|
amor, te has llevado mi corazón, |
|
acorralado, acorralado, |
|
acorralado por el dolor. |
|
|
|
(Nicki Nicole: Puente) |
|
Perdido, perdido, |
|
¿dónde está todo mi dolor? |
|
Perdido, perdido, |
|
¿dónde está todo mi dolor? |
|
|
|
(Nicki Nicole) |
|
Hoy siento que tú ya no encuentras más de ti, |
|
se ha ido tu personalidad, |
|
y yo no sé qué hacer, cómo volver, |
|
cómo nacer de nuevo en tu mente, corazón, |
|
en tu mente y tu mano se entierra mi pecho, |
|
yo ya no desentierro el hecho, |
|
y me has robado el corazón (¡palmas!). |
|
|
|
(Delaossa) |
|
Llevo una pena por dentro (¡niño!), |
|
como cuando muere una flor (¡vámonos!), |
|
yo te quise dar lo mejor que tengo, |
|
pero tú no aceptaste y yo... |
|
|
|
(Estribillo: Nicki Nicole) |
|
Y ahora estoy sola porque tú me has dejado, |
|
amor, ¿y ahora qué hago con el dolor? |
|
Sin tu calor, |
|
niño, ya no hay amores como vos. |
|
Y me has dejado, |
|
amor, te has llevado mi corazón, |
|
acorralado, acorralado, |
|
acorralado por el dolor. |
|
|
|
(Nicki Nicole: Puente) |
|
Perdido, perdido, |
|
¿dónde está todo mi dolor? |
|
Perdido, perdido, |
|
¿dónde está todo mi dolor? |
|
|
|
(Outro) |
|
¿Dónde está? (¿Dónde está?) |
|
¿Todo mi dolor? (Mi dolor) |
¿Ay, dónde está todo mi dolor?
|
Español: Nicki Nicole, Delaossa - You've Left Me
(Chorus: Nicki Nicole)
You've left me,
love, now what do I do with the pain?
Without your warmth,
child, there are no more loves like you.
And you have left me,
love, you have taken my heart,
cornered, cornered,
cornered by pain.
(Delaossa)
I ha..
- Traducida / Translate
|
Brasileño: Nicki Nicole, Delaossa - Você me deixou
(Refrão: Nicki Nicole)
Você me deixou,
amor, agora o que eu faço com a dor?
Sem o seu calor,
criança, não há mais amores como você.
E você me deixou,
amor, você tomou meu coração,
encurralado, encurralado,
encurralado pela dor.
(Delao..
Tradução
|
Ruso: Ники Николь, Делаосса - Ты оставил меня
(Припев: Ники Николь)
Ты остав&#.. Russian
|
Aleman:
Nicki Nicole, Delaossa - Du hast mich verlassen
(Chorus: Nicki Nicole)
Du hast mich verlassen , Liebling
, was mache ich jetzt mit dem Schmerz?
Ohne deine Wärme,
Kind, gibt es keine Lieben wie dich mehr.
Und du hast mich verlassen,
Liebling, du hast mein Herz genommen, in die
Enge getrieb.. Deutsche Übersetzungen
|
Italiano: Nicki Nicole, Delaossa - Mi hai lasciato
(Ritornello: Nicki Nicole)
Mi hai lasciato,
amore, ora cosa faccio con il dolore?
Senza il tuo calore,
bambina, non ci sono più amori come te.
E mi hai lasciato,
amore, hai preso il mio cuore,
messo alle strette,
messo alle strette, messo alle str.. Traduzioni
|
Ingles: Nicki Nicole, Delaossa - You've Left Me
(Chorus: Nicki Nicole)
You've left me,
love, now what do I do with the pain?
Without your warmth,
child, there are no more loves like you.
And you have left me,
love, you have taken my heart,
cornered, cornered,
cornered by pain.
(Delaossa)
I ha..
Translate
|
