- - - -


MUNDUKO OSTATUETAN Letra

Artista: Ruper Ordorika

Letra de canción de música

MUNDUKO OSTATUETAN letra de Ruper Ordorika lyrics

08 - MUNDUKO OSTATUETAN (Gary Snyder - en “Dillingham, Alaska,The Willow tree” poemaren aldaera - R. Ordorika)
Zulatzeko makinak kalakan
lokatzez lepo bazterretan,
hondeamakina erabili eta
gauez biltzen dira gizonak.
Zapai apaleko tabernetan,
lanetik itzuli ondorenean,
kantu berri berberak
entzuten ohi dira,
betiko kantu berriak
munduko ostatuetan barrena.
Egurrezko zorudun tabernan,
beste norbaiten andrearekin
barrezka eta biraoka,
beti liskarraren mugetan,
eskuan tragoa dutela
munduko ostatuetan barrena.
Betiko kantu berriak entzuten
Alaskan, Brasilen, Kaukasoan,
den guztia gogotik edaten,
ondoeza ahazteko edaten,
lurra suntsitzeak dakarren
ondoeza ahazteko edaten,
lurra suntsitzeak.
* “Munduko ostatuetan” delako kantua Gary Snyder - en “Dillingham, Alaska: The Willow Tree Bar” poematik abiatzen da. Nacho Fénandez Rocafort - ek gaztelerara itzulitako liburuan dator jatorrizkoa. La mente salvaje (Ediciones Árdora). Nachok berak jarri ninduen egilearekin harremanetan. Biei, eskerrik asko!
EN LAS CANTINAS DEL MUNDO*
Los taladros charlan / llenos de barro por todo el globo, / después de conducir la excavadora / los hombres se reúnen de noche. / En bares de techo bajo, / tras volver del trabajo / se escuchan las mismas / nuevas canciones / las nuevas canciones de siempre / en las cantinas del mundo. / / Sobre el piso de madera, / con la mujer de otro / reír y blasfemar, / siempre al filo de una bronca / vaso en mano / en los bares del mundo. / / Oyendo esas nuevas canciones de siempre / en Alaska, Brasil, en el Cáucaso, / bebiéndolo todo, / bebiendo para olvidar el dolor, / el dolor / del trabajo / de destruir el mundo.
DANS LES BISTROTS DU MONDE
Les perceuses bavardent / pleines de boue, aux quatre coins. / Laissant leurs pelleteuses / les hommes se rassemblent la nuit. / Dans les bars aux plafonds bas / après le travail / on entend exactement les mêmes nouvelles chansons, / toujours les mêmes nouvelles chansons / dans les bistrots du monde. / Dans le bar au plancher de bois, / avec la femme d’un autre, / riant et jurant, / toujours à deux doigts de la bagarre, / un verre à la main, / dans les bistrots du monde. / / Ecoutant toujours les mêmes nouvelles chansons / en Alaska, au Brésil, dans le Caucase, / buvant avidement tout ce qui passe, / buvant pour oublier le malaise, / buvant pour oublier / le malaise que provoque la destruction de la terre, / la destruction de la terre.

Traducción: - - -

Enviar Letras
Puedes comprar y escuchar en Amazon e Itunes en: Ruper Ordorika Lyrics- Guitarra acustica


Me Gusta !! Comparte para subir en el Top


Letra Ruper Ordorika - MUNDUKO OSTATUETAN Con 3546 Visitas y 0 votos
- Rating 0,00 / 10
- Estilo: Pop Rock
- Álbum "Guria ostatuan" del año (2016) .
. - Discografí­a y :: Biografía.

Guria ostatuan
01 IREKI ATEA (R. Ordorika)
02 KONTSERBA FABRIKAREN AURREAN (J. Sarrionandia - R. Ordorika)
03 ATZO, GAUR EDO BIHAR (R. Ordorika)
04 HAMAR NEGU (R. Ordorika)
05 MARE NOSTRUM (E. Linazasoro - R. Ordorika)
06 MIRARIAREN ZAIN (R. Ordorika)
07 AINGERU GUARDAKOA (R. Ordorika)
08 MUNDUKO OSTATUETAN
09 EZETZ ESATEA (R. Ordorika)
10 AHOTS URRUNAK (R. Ordorika)
11 ZATOZ (R. Ordorika)
La Canción 'MUNDUKO OSTATUETAN' de Ruper Ordorika ,incluida en su disco 'Guria ostatuan' en el año 2016 .Este track 08 del álbum Guria ostatuan es una de las mejores canciones Pop Rock ,junto a temas como "HAMAR NEGU (R. Ordorika)" , "ATZO, GAUR EDO BIHAR (R. Ordorika)" , "MARE NOSTRUM (E. Linazasoro - R. Ordorika)" , "KONTSERBA FABRIKAREN AURREAN (J. Sarrionandia - R. Ordorika)" , "ZATOZ (R. Ordorika)" , "AHOTS URRUNAK (R. Ordorika)" , del que puedes ver sus letras de música .Con 3546 Visitas y 0 votos con 0,00 de puntuación. Otros discos del artista titulados - "Guria ostatuan" del año 2016 y 1631 Visitas

- Tags: ( Lletra / lyrics ).
#mundukoostatuetan #ruperordorika #PopRock

MUNDUKO OSTATUETAN Lyrics


MUNDUKO OSTATUETAN Video

0.00 / 10 de 0 Votos y 3546 Visitas
Vota la Canción:

Ruper Ordorika Letras

1 HAMAR NEGU (R. Ordorika) letra
2 ATZO, GAUR EDO BIHAR (R. Ordorika) letra
3 MARE NOSTRUM (E. Linazasoro - R. Ordorika) letra
4 KONTSERBA FABRIKAREN AURREAN (J. Sarrionandia - R. Ordorika) letra
5 ZATOZ (R. Ordorika) letra
Discos
Letras de Ruper Ordorika - Guria ostatuanGuria ostatuan 2016

Letras traducidas en Español

Letras > r > Ruper Ordorika > Guria ostatuan > MUNDUKO OSTATUETAN letra

Politica privacidad - Aviso legal - Uso de cookies - Face - Tw