|
Me quedo callado |
|
Soy como un niño dormido |
|
Que puede despertarse |
|
Con apenas sólo un ruido |
|
Cuando menos te lo esperas |
|
Cuando menos lo imagino |
|
Sé que un día no me aguanto y voy y te miro |
|
|
|
Y te lo digo a los gritos |
|
Y te ríes y me tomas por un loco atrevido |
|
Pues no sabes cuanto tiempo en mis sueños has vivido |
|
Ni sospechas cuando te nombré |
|
|
|
Yo, yo no me doy por vencido |
|
Yo quiero un mundo contigo |
|
Juro que vale la pena esperar, y esperar y esperar un suspiro |
|
Una señal del destino |
|
No me canso, no me rindo, no me doy por vencido |
|
|
|
Tengo una flor de bolsillo, |
|
Marchita de buscar a una mujer que me quiera |
|
Y reciba su perfume hasta traer la primavera |
|
Y me enseñe lo que no aprendí de la vida |
|
Que brilla más cada día, |
|
Porque estoy tan sólo a un paso de ganarme la alegría |
|
Porque el corazón levanta una tormenta enfurecida |
|
Desde aquel momento en que te ví… |
|
|
|
Yo, yo no me doy por vencido |
|
Yo quiero un mundo contigo |
|
Juro que vale la pena esperar, y esperar y esperar un suspiro |
|
Una señal del destino |
|
No me canso, no me rindo, no me doy por vencido |
|
|
|
Este silencio esconde demasiadas palabras |
|
No me detengo, pase lo que pase seguiré |
|
|
|
Yo, yo no me doy por vencido |
|
Yo quiero un mundo contigo |
|
Juro que vale la pena esperar, y esperar y esperar un suspiro |
|
Una señal del destino |
|
No me canso, no me rindo, no me doy por vencido |
|
Español:
I keep quiet
I'm like a sleeping child
Who can wake up
With just a noise
When you least expect it
When I least imagine it I
know that one day I can't stand it and I go and look at
you And I shout it to
you And you laugh and you take me for a daring madman
Well you don't know how long in..
- Traducida / Translate
|
Brasileño:
Eu fico quieto
Eu sou como uma criança adormecida
Que pode acordar
Com apenas um barulho
Quando você menos espera
Quando eu menos imagino Eu
sei que um dia eu não aguento e eu vou olhar
para você
E eu grito com você E você ri e me leva Por um louco ousado
Bem, você não sabe quan..
Tradução
|
Ruso:
Я молчу,
Я как спящий ребенок,
который может проснуться от
шума,
ког&#.. Russian
|
Aleman:
Ich schweige,
ich bin wie ein schlafendes Kind
, das
mit nur einem Geräusch aufwachen kann
Wenn du es am wenigsten erwartest
Wenn ich es mir am wenigsten einbilde Ich
weiß, dass ich es eines Tages nicht ertragen kann und ich gehe und schaue
dich an
Und ich schreie dich an Und du lachst.. Deutsche Übersetzungen
|
Italiano:
Continuo tranquillo
io sono come un bambino che dorme
Chi può svegliare
Con appena un rumore
quando meno te lo aspetti
quando meno me l'immagino io
so che un giorno non lo sopporto e vado a guardare
a voi
E io grido a te E ridi e mi prendi per un pazzo audace
Beh, non sai quanto tempo .. Traduzioni
|
Ingles:
I keep quiet
I'm like a sleeping child
Who can wake up
With just a noise
When you least expect it
When I least imagine it I
know that one day I can't stand it and I go and look at
you And I shout it to
you And you laugh and you take me for a daring madman
Well you don't know how long in..
Translate
|
