|
A ciegas cruzando entre el miedo y la pena. |
|
Sola de fé, golpeas la pared. |
|
Arañas el mantel, |
|
temblando como un barco de papel. |
|
Te veo, entiendo que estás bajo cero. |
|
Cerca de ti, me quedo sin hablar. |
|
Te escucho sin juzgar y |
|
trato de ayudarte a respirar. |
|
|
|
Yo sé cuanto cuesta sufrir, descansa mi amor. |
|
Respira, aguanta un segundo y respira. |
|
Cierra los ojos y mira. |
|
Mientras te duela, respira conmigo el dolor. |
|
|
|
Mañana si el juego te sirve otra carta, |
|
una mejor, sé que voy a estar ahí. |
|
Para apostar por tí y celebrar que quieres ser feliz. |
|
Se puede aprender a sufrir, por eso, mi amor. |
|
|
|
Respira, aguanta un segundo y respira. |
|
Find More lyrics at www.sweetslyrics.com |
|
Cierra los ojos y mira. Muerde la rabia y respira. |
|
La vida, a veces no es justa la vida. |
|
Hoy sólo hay velas caídas. |
|
Mientras te duela, respira conmigo el dolor. |
|
Llora hasta las lágrimas. |
|
Suelta hasta la última. |
|
Baja hasta el fin, |
|
que de allí no pasarás. |
|
No me moveré de aquí. |
|
Yo no dejaré que te ahogues en el mar. |
|
Si aún puedes respirar, respira, respira, respira. |
|
Oh oh oh... oh, |
|
respira aguanta un segundo y respira. |
|
Cierra los ojos y mira. |
|
Muerde la rabia y respira. |
|
La vida, a veces no es justa la vida. |
|
Hoy solo hay velas caídas. |
Mientras te duela respira conmigo el dolor. Respira.
|
Español:
Blindly crossing between fear and grief.
Alone in faith, you hit the wall.
You scratch the tablecloth,
shaking like a paper boat.
I see you, I understand that you are below zero.
Near you, I'm speachless.
I listen to you without judgment and
try to help you breathe.
I know how much it co..
- Traducida / Translate
|
Brasileño:
Cruzando cegamente entre o medo e a dor.
Sozinho na fé, você bate na parede.
Você coça a toalha de mesa,
tremendo como um barco de papel.
Eu vejo você, eu entendo que você está abaixo de zero.
Perto de você, estou sem palavras.
Eu ouço você sem julgamento e
tento ajudá-lo a respi..
Tradução
|
Ruso:
Слепой переход между страхом и горем.
Один в вере, ты бьешься о стенm.. Russian
|
Aleman:
Blinder Übergang zwischen Angst und Trauer.
Allein im Glauben bist du an die Wand gestoßen.
Sie kratzen die Tischdecke und
zittern wie ein Papierschiffchen.
Ich sehe dich, ich verstehe, dass du unter Null stehst.
In deiner Nähe bin ich sprachlos.
Ich höre dir urteilsfrei zu und
versuche.. Deutsche Übersetzungen
|
Italiano:
Incrocio cieco tra paura e dolore.
Solo nella fede, hai sbattuto contro il muro.
Graffi la tovaglia,
tremando come una barchetta di carta.
Ti vedo, capisco che sei sotto zero.
Vicino a te, sono senza parole.
Ti ascolto senza giudizio e
cerco di aiutarti a respirare.
So quanto costa soffr.. Traduzioni
|
Ingles:
Blindly crossing between fear and grief.
Alone in faith, you hit the wall.
You scratch the tablecloth,
shaking like a paper boat.
I see you, I understand that you are below zero.
Near you, I'm speachless.
I listen to you without judgment and
try to help you breathe.
I know how much it co..
Translate
|
Luis Fonsi
