Artista: Shakira
Letra de canción de música
|
Samina Mina Sam letra de Shakira lyrics
|
Llego el momento, caen las murallas |
|
Va a comenzar la unica justa de la batallas |
|
No duele el golpe, no existe el miedo |
|
Quitate el polvo, ponte de pie y vuelves al ruedo |
|
Y la presion que sientes |
|
Espera en ti, tu gente! |
|
Ahora vamos por todo |
|
y te acompaña la suerte |
|
Samina mina sam ¡aleguah! |
|
Porque esto es Africa |
|
Samina mina ¡eh! ¡eh! |
|
Waka Waka ¡eh! ¡eh! |
|
Samina mina sam ¡aleguah! |
|
Porque esto es Africa |
|
|
|
Oye a tu dios |
|
y no estaras solo |
|
llegas aqui para brillar |
|
lo tienes todo |
|
la hora se acerca |
|
es el momento |
|
Vas a ganar cada batalla |
|
ya lo presiento |
|
Hay que empezar de cero |
|
para tocar el cielo |
|
Ahora vamos por todo |
|
Y todos vamos por ellos |
|
Samina mina sam ¡aleguah! |
Porque esto es Africa
|
Traducciones de la canción:
Español:
The time has come, the walls fall. The
only fair battle will begin.
The blow does not hurt, there is no fear.
Dust off, stand up and return to the ring
And the pressure you feel
Wait on you, your people!
Now we go for everything
and luck is with you
Samina mina sam aleguah!
Because this i..
- Traducida / Translate
|
Brasileño:
Chegou a hora, as paredes caem. A
única batalha justa começará.
O golpe não dói, não há medo.
Tire a poeira, levante-se e volte ao ringue
E a pressão que você sente
Espere por você, seu povo!
Agora vamos de tudo
e a sorte está consigo
Samina mina sam aleguah!
Porque esta é a
..
Tradução
|
Ruso:
Пришло время, стены падают. Начнется
единственная честная битва.
У.. Russian
|
Aleman:
Die Zeit ist gekommen, die Mauern fallen Der
einzige faire Kampf wird beginnen.
Der Schlag tut nicht weh, es gibt keine Angst.
Staub ab, steh auf und kehre zum Ring zurück.
Und der Druck, den du fühlst.
Warte auf dich, dein Volk!
Jetzt machen wir alles
und das Glück ist bei dir
Samina m.. Deutsche Übersetzungen
|
Italiano:
È arrivato il momento, i muri cadono L'
unica battaglia giusta inizierà
Il colpo non fa male, non c'è paura
Spolvera, alzati e torna sul ring
E la pressione che senti
Aspetta te, il tuo popolo!
Adesso andiamo per tutto
e la fortuna è con te
Samina mina sam aleguah!
Perché questa è l.. Traduzioni
|
Ingles:
The time has come, the walls fall. The
only fair battle will begin.
The blow does not hurt, there is no fear.
Dust off, stand up and return to the ring
And the pressure you feel
Wait on you, your people!
Now we go for everything
and luck is with you
Samina mina sam aleguah!
Because this i..
Translate
|
Enviar Letras
Puedes comprar y escuchar en Amazon e Itunes en: Shakira Lyrics- Guitarra acustica
