|
Me encontré desnudo en medio del desierto |
|
Confundí sus dunas con olas de mar |
|
Intentando un viejo paso de merengue |
|
Me olvidé de que olvidé cómo bailar |
|
Asomado a los barrancos de la noche |
|
Sumergido en el sombrero de un disfraz |
|
Las criaturas me miraron fijamente |
|
Y me dijeron "chico, vuelve a tu lugar" |
|
Ah |
|
Me dijeron chico vuelve a tu lugar |
|
Ah |
|
Me dijeron chico vuelve a tu lugar |
|
Las sirenas me besaron dulcemente |
|
Me embriagaron mis anhelos de verdad |
|
Y aún no sé si es que no estuve acertado |
|
O realmente lo que quise fue fallar |
|
Me crucé con un amor que yo creí haber olvidado |
|
Su reflejo me hizo ver con claridad |
|
Los aciertos son errores del pasado |
|
Y los errores un camino que abrazar |
|
Ah |
|
Los errores un camino que abrazar |
|
Ah |
|
Los errores un camino que abrazar |
|
Ahora eres hijo de la madrugada |
|
Y descubres en la bruma tu verdad |
|
Sé que esconde su bombón envenenado |
|
Sé que guarda su belleza tras su telón de alquitrán |
|
Ya me guían las estrellas de la noche |
|
Me regalan sus consejos cuando las veo brillar |
|
Necesitas una escalera muy grande |
|
Para subir al cielo al que quieres llegar |
|
Ah |
|
Para subir al cielo al que quiero llegar |
|
Ah |
|
Para subir al cielo al que quieres llegar |
|
Y si el tigre de bengala (se salva) |
|
Y si Tom hanks a la deriva (se salva) |
|
Si David con una honda (se salva) |
|
¿Por qué yo no me habría de salvar? |
|
(Y si el rayo que no cesa) te alcanza |
|
(Y si una luz cegadora) te alcanza |
|
(Y si un disparo de nieve) te alcanza |
|
Y si el golpe del gigante te derriba |
|
Arriba y arriba |
|
¿Por qué yo no me habría de salvar? |
|
¿Por qué tú no te habrías de salvar? |
|
Arriba y arriba |
|
La ra ra ra ra ra ra ra ra |
¿Por qué yo no me habría de salvar?
|
Español: I found myself naked in the middle of the desert
I confused its dunes with sea waves
Trying an old meringue step
I forgot i forgot how to dance
Overlooking the ravines of the night
Dipped in a costume hat
The creatures stared at me
And they said "boy, go back to your place"
Ah
I was told bo..
- Traducida / Translate
|
Brasileño: Eu me vi nua no meio do deserto
Confundi suas dunas com as ondas do mar
Tentando uma etapa antiga de merengue
Esqueci esqueci como dançar
Com vista para as ravinas da noite
Mergulhado em um chapéu de fantasia
As criaturas me encararam
E eles disseram "garoto, volte para sua casa"
Ah
Foi-m..
Tradução
|
Ruso: Я оказался голым посреди пустыни
Я перепутал его дюны с морскими в.. Russian
|
Aleman:
Ich befand mich nackt mitten in der Wüste
Ich habe seine Dünen mit Meereswellen verwechselt
Ich versuche einen alten Baiserschritt
Ich habe vergessen, dass ich vergessen habe, wie man tanzt
Mit Blick auf die Schluchten der Nacht
Eingetaucht in einen Kostümhut
Die Kreaturen starrten mich an
.. Deutsche Übersetzungen
|
Italiano: Mi sono ritrovato nudo in mezzo al deserto
Ho confuso le sue dune con le onde del mare
Provando un vecchio passo di meringa
Ho dimenticato di aver dimenticato come ballare
Affacciato sui burroni della notte
Immerso in un cappello da costume
Le creature mi fissarono
E hanno detto "ragazzo, tor.. Traduzioni
|
| |
