_grande.jpg)
The Cranberries
Letra de canción de música
|
Zombie letra de The Cranberries lyrics
|
Another head hangs lowly |
|
Child is slowly taken |
|
And the violence caused such silence |
|
Who are we mistaken |
|
|
|
But you see, it´s not me |
|
It´s not my family |
|
In your head, |
|
In your head they are fighting |
|
|
|
With their tanks and their bombs |
|
And their bombs and their guns |
|
In your head, |
|
In your head they are cryin´ |
|
|
|
In your head, in your head |
|
Zombie, zombie, zombie |
|
What´s in your head, in your head |
|
Zombie, zombie, zombie |
|
Ooh... |
|
|
|
Another mother´s breakin´ |
|
Heart is taking over |
|
When the violence causes silence |
|
We must be mistaken |
|
|
|
It´s the same old theme since 1916 |
|
In your head |
|
In your head |
|
They´re still fighting |
|
|
|
With their tanks and their bombs |
|
And their bombs and their guns |
|
In your head, |
|
In your head they are dyin´ |
|
|
|
In your head, in your head |
|
Zombie, zombie, zombie |
|
What´s in your head, in your head |
|
Zombie, zombie, zombie |
|
|
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, eeooo, ay-ay-oh.
|
Traducciones de la canción:
Español: Otra cabeza agachada (triste, avergonzado)
el niño es arrebatado lentamente,
y la violencia causó tal silencio.
¿A quién estamos creyendo equivocadamente?
Pero ves (entiendes) que no soy yo,
no es mi familia,
en tu cabeza, en tu cabeza,
están luchando,
con sus tanques y sus bombas
y su..
- Traducida / Translate
|
Brasileño: Outra cabeça baixa
Criança é levada lentamente
E a violência causou tanto silêncio
Quem estamos enganados
Mas você vê, não sou eu
Não é minha familia
Na sua cabeça,
Na sua cabeça eles estão lutando
Com seus tanques e suas bombas
E suas bombas e armas
Na sua cabeça,
Na su..
Tradução
|
Ruso: Еще одна голова низко висит
Ребенка медленно забирают
И насилие в.. Russian
|
Aleman:
Ein anderer Kopf hängt runter
Kind wird langsam genommen
Und die Gewalt verursachte eine solche Stille
Wer sind wir falsch
Aber du siehst, ich bin es nicht
Es ist nicht meine Familie
In deinem Kopf,
In deinem Kopf kämpfen sie
Mit ihren Panzern und ihren Bomben
Und ihre Bomben und ihre.. Deutsche Übersetzungen
|
Italiano: Un'altra testa pende umilmente
Il bambino viene preso lentamente
E la violenza ha causato un tale silenzio
Chi ci sbagliamo
Ma vedi, non sono io
Non è la mia famiglia
Nella tua testa,
Nella tua testa stanno combattendo
Con i loro carri armati e le loro bombe
E le loro bombe e le loro p.. Traduzioni
|
| |
Enviar Letras
Puedes comprar y escuchar en Amazon e Itunes en: The Cranberries Lyrics- Guitarra acustica
_grande.jpg&description=Zombie The Cranberries)
_grande.jpg)
