* Ver video
Con Calma letra Daddy Yankee Con Calma letra | Snow
|
| (Intro: Daddy Yankee)
| D-D-D-D-D-DY
| Play N' Skillz
| ¡Run!
|
| (Pre-Coro: Daddy Yankee)
| ¿Cómo te llamas, baby?
| Desde que te vi supe que eras pa’ mí
| Dile a tus amigas que andamo' ready
| Esto lo seguimo' en el after party
|
| ¿Cómo te llamas, baby? (Brr, brr)
| Desde que te vi supe que eras pa’ mí
| Dile a tus amigas que andamo' ready (¡Sube!)
| Esto lo seguimo' en el after party (Su, ey-ey)
|
| (Coro: Daddy Yankee)
| Con calma, yo quiero ver como ella lo menea
| Mueve ese poom-poom, girl
| Es un asesina, cuando baila quiere que to' el mundo la vea
| I like your poom-poom, girl (Sube, sube)
| Con calma, yo quiero ver como ella lo menea
| Mueve ese poom-poom, girl
| Tiene adrenalina, en medio 'e la pista, vente hazme lo que sea
| I like your poom-poom, girl (¡Hey!)
|
| (Verso 1: Daddy Yankee)
| Ya vi que estás solita, acompáñame
| La noche es de nosotros, tú lo sabe' (You know)
| Que ganas me dan-dan-dan
| De guayarte mami, ese ram-pam-pam, yeah
| Esa criminal como lo mueve e' un delito (Oh)
| Tengo que arrestarte porque empiezo y no me quito (Eh)
| Tienes criminality, pero te doy fatality
| Vívete la película flotando en mi gravity
| Daddy pone las regla', tiene’ que obedecer
| Mami, no tiene pausa, ¿qué e’ lo que vas a hacer?
| Échale, échale, échale pa'trás
| Échale, échale, pa’lante y pa'trás (Eh, ey-ey-ey)
|
| (Coro: Daddy Yankee)
| Con calma, yo quiero ver como ella lo menea
| Mueve ese poom-poom, girl (Girl)
| Es un asesina, cuando baila quiere que to' el mundo la vea
| I like your poom-poom, girl
| Con calma, yo quiero ver como ella lo menea (Con calma)
| Mueve ese poom-poom, girl
| Tiene adrenalina, en medio 'e la pista, vente hazme lo que sea
| I like your poom-poom, girl
|
| (Verso 2: Daddy Yankee)
| Tú tiene’ candela y yo tengo la vela
| Llama el 911, se están quemando las suela'
| Me daña cuando la faldita esa me la modela
| Mami, estás enferma, pero tu show no lo cancela'
| Te llaman a ti la reina del party
| Mucha sandunga tiene ese body
| Tírate un paso, no-no-no pare, ¡wow! Dale, dale (Yo')
| Somos dos bandido' entre la rumba y romance
| Y zúmbale DJ, otra ve' pa' que dance
| Échale, échale, échale pa'trás
| Échale, échale, pa'lante y pa'trás (Ey, eh, ey)
|
| (Coro: Daddy Yankee)
| Con calma, yo quiero ver como ella lo menea (Con calma)
| Mueve ese poom-poom, girl (Girl)
| Es un asesina, cuando baila quiere que to' el mundo la vea
| I like your poom-poom, girl
| Con calma, yo quiero ver como ella lo menea (Con calma)
| Mueve ese poom-poom, girl
| Tiene adrenalina, en medio 'e la pista, vente hazme lo que sea
| I like your poom-poom, girl (¡Snow!)
|
| (Verso 3: Snow & Daddy Yankee)
| Come with a nice young lady (What?)
| Intelligent, yes she gentle and irie (¡Fuego!)
| Everywhere me go me never lef' her at all-ie (Dile)
| Yes-a Daddy Snow me are the roam dance man-a (Snow)
| Roam between-a dancin' in-a in-a nation-a (Prr-prr-prr)
| You never know say daddy me Snow me are the boom shakata (¿Qué-qué-qué-qué?)
| Me never lay-a down flat in-a one cardboard box-a (¡Sube, sube!)
| Yes-a Daddy Yankee me-a go reachin' out da top (What?)
|
| (Coro: Daddy Yankee & Snow)
| Con calma, yo quiero ver como ella lo menea
| Mueve ese poom-poom, girl (Girl)
| Es un asesina, cuando baila quiere que to' el mundo la vea
| I like your poom-poom, girl
| Con calma, ya' no say daddy me Snow me I go blame
| I like your poom-poom, girl
| ‘Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane
| | I love your poom-poom, girl
|
| Con Calma Tradução em Português Daddy Yankee Con Calma Tradução | [Intro: Papai Yankee]
| D-D-D-D-D-DY
| Jogo N 'Skillz
| Corra!
|
| [Pré-Refrão: Papai Yankee]
| Qual o seu nome, baby?
| Desde que te vi eu sabia que você era pra mim
| Diga aos seus amigos que você está "pronto"
| Isso eu sigo 'na festa depois
|
| Qual o seu nome, baby? (Brr, brr)
| Desde que te vi eu sabia que você era pra mim
| Diga aos seus amigos que você está 'pronto' (suba!)
| Isso eu sigo 'na festa depois (Su, ey-ey)
|
| [Refrão: Papai Yankee]
| Calmamente, eu quero ver como ela abana ele
| Mova esse poom-poom, garota
| Ela é uma assassina, quando dança ela quer que o mundo a veja
| Eu gosto do seu poom-poom, garota (Upload, upload)
| Calmamente, eu quero ver como ela abana ele
| Mova esse poom-poom, garota
| Tem adrenalina, no meio da pista, vem me fazer alguma coisa
| Eu gosto do seu poom-poom, garota (Ei!)
|
| [Verso 1: Papai Yankee]
| Eu vi que você está sozinho, junte-se a mim
| A noite é nossa, você sabe disso '(você sabe)
| O que você ganha me dar-dan-dan
| Da mamãe guayarte, aquele ram-pam-pam, sim
| Esse criminoso como ele se move 'um crime (Oh)
| Eu tenho que prendê-lo porque eu começo e não tiro (Eh)
| Você tem criminalidade, mas eu te dou fatalidade
| Pegue o filme flutuando na minha gravidade
| Papai coloca a regra ', tem' para obedecer
| Mamãe, não há pausa, o que é 'o que você vai fazer?
| Jogue-o, jogue-o, jogue-o de volta
| Jogue-o, chute-o, chute-o e chute-o (Eh, ey-ey-ey)
|
| [Refrão: Papai Yankee]
| Calmamente, eu quero ver como ela abana ele
| Mova esse poom-poom, garota (Garota)
| Ela é uma assassina, quando dança ela quer que o mundo a veja
| Eu gosto do seu poom-poom, garota
| Calmamente, eu quero ver como ela o abana (Calmamente)
| Mova esse poom-poom, garota
| Tem adrenalina, no meio da pista, vem me fazer alguma coisa
| Eu gosto do seu poom-poom, garota
|
| [Verso 2: Papai Yankee]
| Você tem a vela e eu tenho a vela
| Ligue para o 911, as solas estão queimando
| Me machuca quando a saia que eu modelei
| Mamãe, você está doente, mas seu show não a cancela.
| Eles te chamam de rainha da festa
| Muitos sandungas têm esse corpo
| Dê um passo, não-não-não pare, uau! Dê, dê (eu)
| Somos dois bandidos entre a rumba e o romance
| E zúmbale DJ, outro ve 'pa' que dança
| Jogue-o, jogue-o, jogue-o de volta
| Bata nele, chute ele, chute ele e chute ele (Hey, hey, hey)
|
| [Refrão: Papai Yankee]
| Calmamente, eu quero ver como ela o abana (Calmamente)
| Mova esse poom-poom, garota (Garota)
| Ela é uma assassina, quando dança ela quer que o mundo a veja
| Eu gosto do seu poom-poom, garota
| Calmamente, eu quero ver como ela o abana (Calmamente)
| Mova esse poom-poom, garota
| Tem adrenalina, no meio da pista, vem me fazer alguma coisa
| Eu gosto do seu poom-poom, garota (Snow!)
|
| [Verso 3: Snow & Daddy Yankee]
| Venha com uma jovem simpática (o que?)
| Inteligente, sim ela gentil e irie (fogo!)
| Onde quer que eu vá para mim nunca a deixei de jeito nenhum - ie (diga a ele)
| Sim, um papai Snow Eu sou o vagabundo dança homem-a (Neve)
| Roam entre um dançarino em uma nação (Prr-prr-prr)
| Você nunca sabe dizer papai eu Snow me é o boom shakata (What-what-what-what?)
| Eu nunca deito uma caixa de papelão plana - um (Upload, upload!)
| Sim, um pai, ianque, eu-a-um, saindo do topo (O quê?)
|
| [Refrão: Papai Yankee e Neve]
| Calmamente, eu quero ver como ela abana ele
| Mova esse poom-poom, garota (Garota)
| Ela é uma assassina, quando dança ela quer que o mundo a veja
| Eu gosto do seu poom-poom, garota
| Calmamente, você não diga papai eu Me vença Eu vou culpar
| Eu gosto do seu poom-poom, garota
| 'Tective man a say, diz papai Snow me apunhala alguém na pista
| | Eu amo seu poom-poom, garota |
|