* Ver video
(eight) ft. Suga of BTS letra IU (eight) ft. Suga of BTS letra | IU - 에잇 (eight) ft. Suga
|
| Verse 1: IU)
| So are you happy now?
| Finally happy now, are you?
| 뭐 그대로야 난
| 다 잃어버린 것 같아
|
| (Pre-Chorus: IU)
| 모든 게 맘대로 왔다가 인사도 없이 떠나
| 이대로는 무엇도 사랑하고 싶지 않아
| 다 해질 대로 해져버린
| 기억 속을 여행해
|
| (Chorus: IU)
| 우리는 오렌지 태양 아래
| 그림자 없이 함께 춤을 춰
| 정해진 이별 따위는 없어
| 아름다웠던 그 기억에서 만나
| Forever young
|
| (Post-Chorus: IU)
| Oh oh oh, oh oh oh oh
| Oh oh oh, oh oh oh oh
| Forever we young
| Oh oh oh, oh oh oh oh
| 이런 악몽이라면 영영 깨지 않을게
| (Verse 2: SUGA)
| (SUGA)
| 섬 그래 여긴 섬 서로가 만든 작은 섬
| Yeah, 음, forever young 영원이란 말은 모래성
| 작별은 마치 재난문자 같지
| 그리움과 같이 맞이하는 아침
| 서로가 이 영겁을 지나
| 꼭 이 섬에서 다시 만나
|
| (Pre-Chorus: IU)
| 지나듯 날 위로하던 누구의 말대로 고작
| 한 뼘짜리 추억을 잊는 게 참 쉽지 않아
| 시간이 지나도 여전히
| 날 붙드는 그곳에
|
| (Chorus: IU)
| 우리는 오렌지 태양 아래
| 그림자 없이 함께 춤을 춰
| 정해진 안녕 따위는 없어
| 아름다웠던 그 기억에서 만나
|
| (Bridge: IU)
| 우리는 서로를 베고 누워
| 슬프지 않은 이야기를 나눠
| 우울한 결말 따위는 없어
| 난 영원히 널 이 기억에서 만나
| Forever young
| (Post-Chorus: IU)
| Oh oh oh, oh oh oh oh
| Oh oh oh, oh oh oh oh
| Forever we young
| Oh oh oh, oh oh oh oh
| 이런 악몽이라면 영영 깨지 않을게
|
| English Translation IU - 에잇 (eight)
| (Verse 1: IU)
| So are you happy now?
| Finally happy now, are you?
| Well, I'm exactly the same
| I think I've lost everything
| Everything comes as it pleases and leaves without a goodbye
| Like this, I don't want to love anything
| Where the sun has set, as far as the sun sets
| I travel in those memories
|
| (Chorus: IU)
| Under an orange sun
| We dance with no shadows
| There is no such thing as decided farewells
| Meet me in that memory that was once beautiful
| Forever young
|
| (Post-Chorus: IU)
| Oh oh oh, oh oh oh oh
| Oh oh oh, oh oh oh oh
| Forever we young
| Oh oh oh, oh oh oh oh
| If it is this kind of nightmare, I won't ever wake up
|
| (Verse 2: SUGA)
| (SUGA)
| Island, yeah, here is an island
| A small one that we made with each other
| Yeah, um, forever young, the word "forever" is a sandcastle
| A farewell is like a disaster cast
| A morning greeted along with yearning
| Let us both pass this eternity
| Surely meet once more on this island
| (Verse 3: IU)
| Like what someone said as they were consoling me, passing
| It isn't that easy to forget a memory merely big as a handspan
| Even as time goes by, still
| At that place which takes hold of me
|
| (Chorus: IU)
| Under an orange sun
| We dance with no shadows
| There is no such thing as decided goodbyes
| Meet me in that memory that was once beautiful
| Forever young
|
| (Bridge: IU)
| We lie down atop of each other
| Share stories that aren't of sorrow
| There is no such thing as gloomy endings
| I will forever meet you in this memory
| Forever young
|
| (Post-Chorus: IU)
| Oh oh oh, oh oh oh oh
| Oh oh oh, oh oh oh oh
| Forever we young
| Oh oh oh, oh oh oh oh
| | If it is this kind of nightmare, I won't ever wake up
|
| (eight) ft. Suga of BTS Tradução em Português IU (eight) ft. Suga of BTS Tradução | [Verso 1: UI]
| Então você está feliz agora?
| Finalmente feliz agora, está?
| Bem, eu sou exatamente o mesmo
| Acho que perdi tudo
| Tudo vem como agrada e sai sem um adeus
| Assim, eu não quero amar nada
| Onde o sol se pôs, tanto quanto o sol se põe
| Eu viajo nessas memórias
|
| [Refrão: UI]
| Sob um sol laranja
| Nós dançamos sem sombras
| Não há despedidas decididas
| Encontre-me naquela memória que antes era linda
| Para sempre jovem
|
| [Pós-refrão: UI]
| Oh oh oh oh oh oh oh
| Oh oh oh oh oh oh oh
| Para sempre nós jovens
| Oh oh oh oh oh oh oh
| Se é esse tipo de pesadelo, eu nunca vou acordar
|
| [Verso 2: SUGA]
| (SUGA)
| Ilha, sim, aqui é uma ilha
| Um pequeno que fizemos um com o outro
| Sim, para sempre jovem, a palavra "para sempre" é um castelo de areia
| Uma despedida é como um desastre
| Uma manhã recebida junto com o desejo
| Vamos passar esta eternidade
| Certamente se encontrará mais uma vez nesta ilha
| [Verso 3: UI]
| Como o que alguém disse enquanto me consolava, passando
| Não é tão fácil esquecer uma memória tão grande quanto uma paleta
| Mesmo com o passar do tempo, ainda
| Nesse lugar que me segura
|
| [Refrão: UI]
| Sob um sol laranja
| Nós dançamos sem sombras
| Não existe adeus decidido
| Encontre-me naquela memória que antes era linda
| Para sempre jovem
|
| [Ponte: UI]
| Nos deitamos em cima um do outro
| Compartilhe histórias que não são de tristeza
| Não existem finais sombrios
| Eu sempre te encontrarei nesta memória
| Para sempre jovem
|
| [Pós-refrão: UI]
| Oh oh oh oh oh oh oh
| Oh oh oh oh oh oh oh
| Para sempre nós jovens
| Oh oh oh oh oh oh oh
| | Se é esse tipo de pesadelo, eu nunca vou acordar |
|