El Novio de la Muerte Tradução em Português Himnos del Mundo El Novio de la Muerte Tradução |
Ninguém no Terceiro sabia
|
quem era aquele legionário
|
tão ousado e imprudente
|
que a Legião se alistou.
|
|
Ninguém conhecia sua história
|
mais a Legião supostamente
|
que uma grande dor o mordeu
|
como um lobo, o coração.
|
|
Mais se alguém que estava perguntando
|
com dor e grosseria ele respondeu:
|
|
Eu sou um homem a quem sorte
|
ferido com uma pata de animal;
|
Eu sou um namorado da morte
|
que vai se juntar em empate forte
|
com um companheiro tão leal.
|
|
Quando o fogo foi mais violento
|
e a luta mais feroz
|
defendendo sua bandeira
|
o legionário avançou.
|
|
E sem temer o empurrão
|
do inimigo exaltado,
|
ele sabia como morrer como um bravo
|
e o banner resgatado.
|
|
E molhando a terra quente com seu sangue,
|
murmurou o legionário com uma voz magoada:
|
|
Eu sou um homem a quem sorte
|
ferido com uma pata de animal;
|
Eu sou um namorado da morte
|
que vai se juntar em empate forte
|
com um companheiro tão leal.
|
|
Quando, finalmente, eles o pegaram,
|
entre seu peito eles encontraram
|
uma carta e um retrato
|
de uma mulher divina.
|
|
E essa carta dizia:
|
"... se um dia Deus te chamar
|
para mim afirma uma posição
|
Eu vou te encontrar em breve ".
|
|
E no último beijo eu o enviei
|
seu último adeus o consagrou.
|
|
Por ir ao seu lado te ver
|
meu companheiro mais leal
|
Eu me tornei um namorado da morte
|
o apertado com gravata forte
|
e seu amor era minha bandeira! |