Good Life letra (Verse 1)
Woke up in London yesterday
Found myself in the city near Piccadilly
Don't really know how I got here
I got some pictures on my phone
New names and numbers that I don't know
Address to places like Abbey Road
Day turns to night, night turns to whatever we want
We're young enough to say
(Chorus)
Oh this has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
Say oh, got this feeling that you can't fight
Like this city is on fire tonight
This could really be a good life
A good, good life
(Verse 2)
To my friends in New York, I say hello
My friends in L.A. they don't know
Where I've been for the past few years or so
Paris to China to Col-or-ado
Sometimes there's airplanes I can' t jump out
Sometimes there's bullshit that don't work now
We are god of stories but please tell me-e-e-e
What there is to complain about
(Bridge 1)
When you're happy like a fool
Let it take you over
When everything is out
You gotta take it in
(Bridge 2)
Hopelessly
I feel like there might be something that I'll miss
Hopelessly
I feel like the window closes oh so quick
Hopelessly
I'm taking a mental picture of you now
'Cuz hopelessly
The hope is we have so much to feel good about |
"Good Life" Tradução em Português OneRepublic Tradução
Acordei em Londres ontem
Me encontrei na cidade perto de Piccadilly
Não sei exatamente como vim parar aqui
Eu tenho algumas fotos no meu celular
Novos nomes e números que eu não conheço
Endereços de lugares como Abbey Road
Dias viram noites, noites viram o que nós quisermos
Somos jovens o suficiente para dizer
Oh esta tem que ser uma vida boa
Esta tem que ser uma vida boa
Esta realmente poderia ser uma vida boa, vida boa
Diga oh, tenho esse sentimento que não se pode negar
Como se a cidade estivesse pegando fogo essa noite
Essa realmente poderia ser uma vida boa
Uma boa, vida boa
Para meus amigos em Nova Iorque, eu digo "olá"
Meus amigos em Los Angeles, não sabem
Onde eu estive nos últimos anos e tal
De Paris para China e Colorado
Às vezes há aviões dos quais não posso pular
Às vezes há mentiras que não funcionam
Agora somos os deuses das histórias, mas me diga
O que há, então, para reclamarmos?
Quando você está feliz como um idiota
Deixe isso te dominar
Quando tudo acaba
Você tem que aceitar
Oh esta tem que ser uma vida boa
Esta tem que ser uma vida boa
Esta realmente poderia ser uma vida boa, vida boa
Diga oh, tenho esse sentimento que não se pode negar
Como se a cidade estivesse pegando fogo essa noite
Essa realmente poderia ser uma vida boa
Uma boa, vida boa
Sem esperança
Eu sinto que pode haver algo do qual eu vou sentir falta
Sem esperança
Eu sinto que a janela fecha rápido demais
Sem esperança
Eu estou tirando uma foto mental de você agora
Porque sem esperança
A esperança é que temos muito mais para nos sentirmos bem
Oh esta tem que ser uma vida boa
Esta tem que ser uma vida boa
Esta realmente poderia ser uma vida boa, vida boa
Diga oh, tenho esse sentimento que não se pode negar
Como se a cidade estivesse pegando fogo essa noite
Essa realmente poderia ser uma vida boa
Uma boa, vida boa
Para meus amigos em Nova Iorque, eu digo "olá"
Meus amigos em Los Angeles, não sabem
Onde eu estive nos últimos anos e tal
De Paris para China e Colorado
Às vezes há aviões dos quais não posso pular
Às vezes há mentiras que não funcionam
Agora somos os deuses das histórias, mas me diga
O que há, então, para reclamarmos? |