Leonard Cohen Tradução em Português - * Ver video
Hallelujah letra Leonard Cohen Hallelujah letra | Baby, I've been here before.
| I know this room, I've walked this floor.
| I used to live alone before I knew you.
|
| Yeah I've seen your flag on the marble arch,
| But listen, love is not some kind of victory march,
| No it's a cold and it's a very broken Hallelujah.
|
| Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, (Hallelujah...)
|
| There was a time you let me know
| What's really going on below,
| Ah but now you never show it to me, do you?
|
| Yeah but I remember, yeah when I moved in you,
| And the holy dove, she was moving too,
| Yes every single breath that we drew was Hallelujah.
|
| Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah.
|
| Maybe there's a God above,
| As for me, all I've ever seemed to learn from love
| Is how to shoot at someone who outdrew you.
|
| Yeah but it's not a complaint that you hear tonight,
| It's not the laughter of someone who claims to have seen the light
| No it's a cold and it's a very lonely Hallelujah.
|
| Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah.
|
| I did my best, it wasn't much.
| I couldn't feel, so I learned to touch.
| I've told the truth, I didn't come all this way to fool you.
|
| Yeah even tough it all went wrong
| I'll stand right here before the Lord of Song
| With nothing on my lips but Hallelujah.
|
| Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah.
| Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah.
| |
|
| Hallelujah Tradução em Português Leonard Cohen Hallelujah Tradução | Eu soube que havia um acorde secreto
| Que Davi tocava, e que agradava o Senhor
| Mas você não liga para música, não é?
| É assim...,
| a quarta, a quinta,
| O menor cai, e o maior sobe,
| O rei frustrado compõe Aleluia
|
| Aleluia,
| Aleluia,
| Aleluia,
| Aleluia
|
| Sua fé era forte mas você precisava de provas
| Você a viu tomando banho no telhado
| A beleza dela e o luar arruinaram você
| Ela amarrou você
| a uma cadeira da cozinha
| Ela destruiu seu trono, e cortou seu cabelo
| E dos seus lábios ela tirou o Aleluia
|
| Aleluia, Aleluia
| Aleluia, Aleluia
|
| Amor eu já estive aqui antes
| Eu vi este quarto, eu andei neste chão
| Eu costumava viver sozinho antes de conhecer você
| Eu vi sua bandeira no arco de mármore
| Mas, amor não é uma marcha da vitória
| É um frio e sofrido Aleluia
|
| Aleluia, Aleluia
| Aleluia, Aleluia
|
| Você diz que eu tirei o nome em vão
| Eu nem mesmo sei o nome
| Mas se eu fiz, bem, realmente, o que é isso para você?
| Há um clarão de luz
| Em cada palavra
| Não importa o que você ouviu
| O santo ou quebrado Aleluia
|
| Aleluia, Aleluia
| Aleluia, Aleluia
|
| Eu fiz o meu melhor, não foi muito
| não podia sentir, então eu tentei tocar
| Eu disse a verdade, eu não vim para te enganar
| E mesmo que
| Tudo deu errado
| Eu estarei diante do Senhor da Canção
| Com nada na minha língua, mas Aleluia
|
| Aleluia, Aleluia
| Aleluia, Aleluia
| Aleluia, Aleluia
| Aleluia, Aleluia
| Aleluia, Aleluia
| Aleluia, Aleluia
| Aleluia, Aleluia
| Aleluia, Aleluia
| | Aleluia |
|