Héroes Tradução

Héroes letra

Me duelen tus heridas

no es suficiente llorar

si se te va la vida

puedes salirla a buscar

y hacerle trampa al miedo

y a la tormenta engañar

verle tu alma a un cielo

para volver a empezar

Levantando las piedras

construyendo juntos un mundo los dos

solo nacen héroes en tiempos de guerra

y esta es su voz, y esta es su voz

Le juro al amor

que cuando te caigas te voy a inventar

nubes y escaleras, puentes sobre el mar

te encontraré, me encontrarás en la oscuriddad

Le juro el amor

que el temblor más fuerte no nos vencerá

porque ser valiente es amar de verdad

te encontraré, me encontrarás en la tempestad

Le juro al amor que quedan héroes todavía

Yo sé lo que se siente

no necesitas hablar

la realidad no miente

aunque nos guste olvidar

yo pintaré tu historia

tú escribirás el final

vistiéndote de Gloria para volver a empezar

Levantando las piedras

construyendo juntos un mundo los dos

solo nacen héroes en tiempos de guerra

y esta es su voz, y esta es su voz

Le juro al amor

que cuando te caigas te voy a inventar

nubes y escaleras, puentes sobre el mar

te encontraré, me encontrarás en la oscuridad

Le juro al amor

que el temblor más fuerte no nos vencerá

porque ser valiente es amar de verdad

te encontraré, me encontrarás en la tempestad

Le juro al amor que quedan héroes todavía

Entre las cenizas se asoma la tierra

siempre habrá raices que esperan al sol

solo nacen héroes en tiempos de guerra

y esa es su voz, y esa es su voz

Le juro al amor

que cuando te caigas te voy a inventar

nubes y escaleras, puentes sobre el mar

te encontraré, me encontrarás en la oscuridad

Le juro al amor

que el temblor más fuerte no nos vencerá

porque ser valiente es amar de verdad

te encontraré, me encontrarás en la tempestad

Le juro al amor que quedan héroes todavía

"Héroes" Tradução em Português

David Bustamante Tradução
Minhas feridas machucam
não é o suficiente para chorar
se sua vida for
você pode ir encontrá-la
e enganar o medo
e a fraude da tempestade
veja sua alma para um paraíso
para começar de novo

Levantando as pedras
construindo um mundo juntos
apenas os heróis nascem em tempos de guerra
e esta é a voz dele, e esta é a voz dele

Eu juro amar
que quando você cair eu vou inventar você
nuvens e escadas, pontes sobre o mar
Eu vou te encontrar, você vai me encontrar no escuro

Eu juro amor
que o tremor mais forte não nos derrotará
porque ser valente é realmente carinhoso
Eu vou te encontrar, você vai me encontrar na tempestade

Eu juro que ainda existem heróis

Eu sei como é
você não precisa falar
a realidade não está
embora gostemos de esquecer
Vou pintar sua história
você vai escrever o final
vestindo Gloria para começar de novo

Levantando as pedras
construindo um mundo juntos
apenas os heróis nascem em tempos de guerra
e esta é a voz dele, e esta é a voz dele

Eu juro amar
que quando você cair eu vou inventar você
nuvens e escadas, pontes sobre o mar
Eu vou te encontrar, você vai me encontrar no escuro

Eu juro amar
que o tremor mais forte não nos derrotará
porque ser valente é realmente carinhoso
Eu vou te encontrar, você vai me encontrar na tempestade

Eu juro que ainda existem heróis

Entre as cinzas a terra se aproxima
sempre haverá raízes esperando pelo sol
apenas os heróis nascem em tempos de guerra
e essa é a voz dele, e essa é a voz dele

Eu juro amar
que quando você cair eu vou inventar você
nuvens e escadas, pontes sobre o mar
Eu vou te encontrar, você vai me encontrar no escuro

Eu juro amar
que o tremor mais forte não nos derrotará
porque ser valente é realmente carinhoso
Eu vou te encontrar, você vai me encontrar na tempestade

Eu juro que ainda existem heróis