* Ver video
Himno Nacional de España letra Himnos del Mundo Himno Nacional de España letra | Versión con letra de José María Pemán
|
| ¡ VIVA ESPAÑA !
| Alzad los brazos, hijos
| del pueblo español,
| que vuelve a resurgir.
| Gloria a la Patria que supo seguir,
| sobre el azul del mar el caminar del sol.
|
| ¡ TRIUNFA ESPAÑA !
| Los yunques y las ruedas
| cantan al compás
| del himno de la fe.
|
| Juntos con ellos cantemos de pie
| la vida nueva y fuerte de trabajo y paz.
|
|
|
|
|
| Esta es la propuesta por el comite olimpico Español:
|
|
| ¡Viva España!
| Cantemos todos juntos
| con distinta voz
| y un solo corazón
| ¡Viva España!
| desde los verdes valles
| al inmenso mar,
| un himno de hermandad
| Ama a la patria
| pues sabe abrazar,
| bajo su cielo azul,
| pueblos en libertad
| Gloria a los hijos
| que a la Historia dan
| justicia y grandeza
| democracia y paz.
|
|
|
|
|
| Aunque la buena parece:
|
| | NANA NANA.....................
|
| Himno Nacional de España Tradução em Português Himnos del Mundo Himno Nacional de España Tradução | Versão com letra de José María Pemán
|
| VIVA ESPANHA !
| Levante seus braços, crianças
| do povo espanhol,
| que ressurge novamente
| Glória à Pátria que soube continuar
| no azul do mar a caminhada do sol.
|
| TRIUNFO ESPANHA!
| Bigornas e rodas
| cante ao ritmo
| do hino da fé.
|
| Juntamente com eles cantamos em pé
| a nova e forte vida de trabalho e paz.
|
|
|
|
|
| Esta é a proposta do Comitê Olímpico Espanhol:
|
|
| Viva Espanha!
| Vamos cantar juntos
| com voz diferente
| e um único coração
| Viva Espanha!
| dos vales verdes
| para o imenso mar,
| um hino de irmandade
| Amo o país
| bem sabe abraçar,
| sob seu céu azul,
| povos em liberdade
| Glória para as crianças
| que para a história dar
| justiça e grandeza
| democracia e paz.
|
|
|
|
|
| Embora o bom se parece com:
|
| | NANA NANA ..................... |
|