The Lightning Strike Tradução em Português Snow Patrol The Lightning Strike Tradução |
(I) E se esta tempestade acabar?
|
|
E se esta tempestade acabar?
|
E eu não te ver
|
Como você é agora
|
Outra vez
|
|
A auréola perfeita
|
De mechas douradas e luz
|
Te coloca em contraste
|
Com a ultima dança do planeta
|
|
Apenas por um minuto
|
O céu prata dividido
|
Te iluminou como uma estrela
|
Que eu seguirei
|
|
Agora ela nos encontrou
|
Assim como encontrei você
|
Não quero fugir
|
Apenas me envolva
|
|
E se esta tempesatade acabar?
|
E não nos deixar nada
|
Exceto uma memória
|
Um eco distante
|
|
Eu quero ser preso
|
Eu quero ser perturbado
|
Tremer em gaiola após gaiola
|
Até meu sangue ferver
|
|
Eu quero te ver
|
Como você é agora
|
Todo e cada dia
|
Que vivo
|
|
Pintada em chamas
|
/
|
Seja o relâmpago em mim
|
Que cai sem parar
|
|
(II) A luz do sol através das bandeiras
|
|
Daqui as caravanas são brinquedos infantis
|
E posso colocá-las na palma da minha mão
|
Vejo o mar rastejar bem próximo
|
Isso liga os pontos de mim até você
|
A luz do sol queimando através das largas bandeiras
|
Pintadas bem alto em paredes brancas de igreja
|
Persegui meu sangue do cérebro até o baque do coração
|
Até ficar sem fôlego de tanto tentar
|
|
Não se preocupe, tudo é som
|
Este é o lugar mais seguro que você encontrou
|
O único barulho soando é o nosso
|
Atando nosso chá em jarras de mel
|
|
Esses acidentes de fé e natureza
|
Eles tendem a afixar seus raios
|
Mas de vez em quando a tendencia resiste
|
E você está reparada por mais de cola
|
|
Não se preocupe, tudo é som
|
Este é o lugar mais seguro que você encontrou
|
O único barulho soando é o nosso
|
Atando nosso chá em jarras de mel
|
|
Por que não você não descansa seus frágeis ossos
|
Há um minuto atrás você parecia só
|
Pare de agitar seus braços, você está segura e seca
|
Respire e beba o céu de inverno
|
|
(III) Amanhecer
|
|
Lentamente o dia se despedaça em nossas mãos
|
E suaves aleluias fluem da igreja
|
Aquele na esquina, que você disse ter te assustado
|
Era muito escuro e grande para você encontrar a alma
|
|
Algo estava destinado a correr bem, em algum momento hoje
|
Todas essas peças se encaixam perfeitamente para fazer nosso desenho
|
Ficou frio e escuro tão de repente, e chovia
|
Choveu tão forte que nós dois éramos a única coisa
|
Que poderíamos ver por milhas e milhas
|
|
E no meio da enchente senti meu valor
|
Quando você se segurou em mim como se eu fosse sua pequena jangada
|
Por favor, saiba que você era a minha também
|
Gotas de água atingem o chão como as próprias lágrimas de Deus
|
E se espalham em formas como
|
Potes e cuias e baldes para esvaziar a enchente
|
|
Enquanto carros parados enferrujam em passadiços e guias
|
Você tira sua capa de chuva e estica seus braços
|
Ambos rimos alto e nos entregamos para
|
A transparente força do céu e a fria terra magnética
|
|
Algo estava destinado a correr bem, em algum momento hoje
|
Todas essas peças se encaixam perfeitamente para fazer nosso desenho
|
Ficou frio e escuro tão de repente, e chovia
|
Choveu tão forte que nós dois éramos a única coisa
|
Que poderíamos ver por milhas e milhas
|
|
E no meio da enchente senti meu valor
|
Quando você se segurou em mim como se eu fosse sua pequena jangada
|
Por favor, saiba que você era a minha também
|
Gotas de água atingem o chão como as próprias lágrimas de Deus
|
E se espalham em formas como
|
| Potes e cuias e baldes para esvaziar a enchente |