N.O.R.E. Tradução em Português - * Ver video
Uno Más (feat. Pharrell Williams, Miguel, Wiz Khalifa & J Alvarez) letra N.O.R.E. Uno Más (feat. Pharrell Williams, Miguel, Wiz Khalifa & J Alvarez) letra | I peeped what you goin' through, baby
| You don't know, but it is in your eyes
| I think you need a one-eighty (one-eighty)
| Total opposite'll be nice (yeah, yeah, yeah)
| It's my duty to help you snap back
| Leave your worries long gone, long gone
| Let go what you cannot take back
| Take this moment and move on, move on
| I was once like you, had me in my runnin' shoes
| Thought ain't nothing I could do, man I had it wrong
| Then somethin' opened my eyes, made my self-esteem rise
| Then they told me that I needa do a song
| A twenty year career, I hope you understand
| I used to pitch on the block, I did it underhand
| They said I'd never make it, never be much
| And I agreed wit' 'em, I ain't see such
| So I celebrate life (life)
| Vodka shots, this with ice (ice)
| Baby we gon' drink more
| At least one more, don't needa' think more
| Come have a drink with me, baby
| Just feel, don't think with me, baby (just feel, don't think)
| I'll be the shrink you need lately (ha)
| Just one more clink with me, baby (yo, yo)
| I want to make money, I want to make more
| She wanna' fly planes, she wanna' take off
| She want eat lobster, she want drink wine
| The realest dude in the world, that's how they rate slime!
| You knew it was weird, they tried to fake you
| Pay attention to love, who cares who hate you
| We'll win one way or the other, let's start now girl
| It's my duty to help you snap back
| Leave your worries long gone, long gone
| Let go what you cannot take back
| Take this moment and move on, move on
| I was once like you, had me in my runnin' shoes
| Thought ain't nothing I could do, man I had it wrong
| Then somethin' opened my eyes, made my self-esteem rise
| Then they told me that I need to do a song
| Come have a drink with me, baby (have a drink with me)
| Uno más, one more
| Just feel, don't think with me, baby (one more, only one more)
| Singin' like, Bruno Mars 'til we go
| I'll be the shrink you need lately
| Just one more clink with me, baby
| She wanted one more, I wanted one more
| Ignored the last call, got one more
| We from the bottom, so we always celebratin' (what?)
| From the bottom, so we always celebratin' (what?)
| Can't help that
| I wanna help that
| I wanna save her life, I know she felt that
| She in a good mood
| And I agree wit' her
| I just wanna get drunk and go be with her
| It's my duty to help you snap back (uno más)
| Leave your worries long gone, long gone (yeah, mama)
| Let go what you cannot take back (yeah, mama)
| Take this moment and move on, move on
| I was once like you, had me in my runnin' shoes
| Thought ain't nothing I could do, man I had it wrong
| Then somethin' opened my eyes, made my self-esteem rise
| Then they told me that I need to do a song
| Come have a drink with me, baby (this how we feelin' nowadays, uno más, one more)
| Just feel, don't think with me, baby (let's just have drinks, singin' like, Bruno Mars 'til we go)
| I'll be the shrink you need lately (have fun, yeah yeah yeah yeah yeah)
| Just one more clink with me, baby (and relax, yeah yeah yeah yeah yeah)
| Singin' like, Bruno Mars 'til we go (yeah yeah yeah yeah yeah)
| Uno más, one more
| Whoo!
| Geez Louise, papa cheeks
| | That was it
|
| Uno Más (feat. Pharrell Williams, Miguel, Wiz Khalifa & J Alvarez) Tradução em Português N.O.R.E. Uno Más (feat. Pharrell Williams, Miguel, Wiz Khalifa & J Alvarez) Tradução | Eu espiei o que você está passando, baby
| Você não sabe, mas está em seus olhos
| Eu acho que você precisa de um oitenta (um oitenta)
| Total oposto será bom (sim, sim, sim)
| É meu dever ajudá-lo a voltar
| Deixe suas preocupações há muito desaparecidas
| Deixe ir o que você não pode levar de volta
| Aproveite este momento e siga em frente, siga em frente
| Eu já fui como você, me tinha em meus sapatos de corrida
| Achei que não havia nada que eu pudesse fazer, cara, eu estava errado
| Então algo abriu meus olhos, fez minha auto-estima subir
| Então eles me disseram que eu preciso fazer uma música
| Uma carreira de vinte anos, espero que você entenda
| Eu costumava jogar no bloco, eu fiz isso de baixo
| Eles disseram que eu nunca faria isso, nunca seria muito
| E eu concordei com eles, eu não vejo
| Então eu celebro a vida (vida)
| Tiros de vodka, isso com gelo (gelo)
| Baby vamos beber mais
| Pelo menos mais um, não precisa pensar mais
| Venha tomar uma bebida comigo, baby
| Apenas sinta, não pense comigo, baby (apenas sinta, não pense)
| Eu serei o psiquiatra que você precisa ultimamente (ha)
| Apenas mais um tilintar comigo, baby (yo, yo)
| Eu quero ganhar dinheiro, eu quero fazer mais
| Ela quer voar aviões, ela quer decolar
| Ela quer comer lagosta, ela quer beber vinho
| O cara mais real do mundo, é assim que eles avaliam o lodo!
| Você sabia que era estranho, eles tentaram te enganar
| Preste atenção ao amor, quem se importa com quem te odeia
| Nós vamos ganhar de um jeito ou de outro, vamos começar agora garota
| É meu dever ajudá-lo a voltar
| Deixe suas preocupações há muito desaparecidas
| Deixe ir o que você não pode levar de volta
| Aproveite este momento e siga em frente, siga em frente
| Eu já fui como você, me tinha em meus sapatos de corrida
| Achei que não havia nada que eu pudesse fazer, cara, eu estava errado
| Então algo abriu meus olhos, fez minha auto-estima subir
| Então eles me disseram que eu preciso fazer uma música
| Venha tomar uma bebida comigo, baby (tome uma bebida comigo)
| Uno más, mais um
| Apenas sinta, não pense comigo, baby (mais um, só mais um)
| Cantando como Bruno Mars até nós irmos
| Eu serei o psiquiatra de que você precisa ultimamente
| Apenas mais um tilintar comigo, baby
| Ela queria mais um, eu queria mais um
| Ignorou a última chamada, conseguiu mais uma
| Nós, do fundo, sempre estamos celebrando (o que?)
| Do fundo, sempre estamos celebrando (o que?)
| Não pode ajudar isso
| Eu quero ajudar
| Eu quero salvar a vida dela, eu sei que ela sentiu isso
| Ela de bom humor
| E eu concordo com ela
| Eu só quero ficar bêbado e ir com ela
| É meu dever ajudar você a voltar atrás (uno más)
| Deixe suas preocupações há muito tempo, muito longe (sim, mamãe)
| Deixe ir o que você não pode pegar de volta (sim, mamãe)
| Aproveite este momento e siga em frente, siga em frente
| Eu já fui como você, me tinha em meus sapatos de corrida
| Achei que não havia nada que eu pudesse fazer, cara, eu estava errado
| Então algo abriu meus olhos, fez minha auto-estima subir
| Então eles me disseram que eu preciso fazer uma música
| Venha tomar uma bebida comigo, baby (como nos sentimos hoje, uno más, mais um)
| Apenas sinta, não pense comigo, baby (vamos apenas beber, cantar, Bruno Mars até nós irmos)
| Eu serei o psiquiatra de que você precisa ultimamente (se divirta, yeah yeah yeah yeah yeah)
| Apenas mais um tilintar comigo, baby (e relaxe, sim sim sim sim sim)
| Cantando como Bruno Mars até nós irmos (yeah yeah yeah yeah yeah)
| Uno más, mais um
| Whoo!
| Geez Louise, bochechas papai
| | Foi isso |
|