내 방을 여행하는 법 (Fly to My Room) Deutsche Übersetzung |
[Intro: Jimin, V]
|
Lass uns gehen, lass mich zu meinem fliegen
|
Halten Sie Ihren Blick nach unten und zoomen Sie überall hin
|
Komm schon, lass mich zu meinem fliegen
|
Bring mich aus meinem Blues raus
|
Und jetzt fühle ich mich brandneu
|
|
[Vers 1: Jimin, V]
|
Jeden Tag
|
Es ist so frustrierend, es macht mich verrückt
|
Fühlen Sie sich wie es noch Tag eins ist
|
Jemand gibt mir die Uhr zurück
|
Ich habe dieses Jahr alles verloren
|
Ich bin immer noch im Bett
|
Ein aufgeblähter Magen
|
Es bringt mich langsam um, nein
|
Wie auch immer
|
Ich möchte auf jeden Fall gehen
|
Es gibt keine Möglichkeit
|
Dieses Zimmer ist alles was ich habe
|
Was kann ich dann hier tun?
|
In meine Welt
|
Lass es uns ändern, ja
|
|
[Chor: Jimin]
|
Lass uns gehen, lass mich zu meinem fliegen
|
Halten Sie Ihren Blick nach unten und zoomen Sie überall hin
|
Komm schon, lass mich zu meinem fliegen
|
Bring mich aus meinem Blues raus
|
Und jetzt fühle ich mich brandneu
|
[Vers 2: V, Jimin, beide]
|
Überall
|
Ich frage mich, ob dieser Ort so war
|
Plötzlich diese seltsame Landschaft
|
Ich bin von Erinnerungen fasziniert
|
Sogar die alten Schreibtische, das veränderte Sonnenlicht
|
Sieht besonders aus
|
Ich bin etwas weniger einsam, nein
|
|
Besserer Weg
|
Ich habe gerade einen besseren Weg gefunden
|
Manchmal lernen wir kennen
|
Gebrochen ist schön
|
Ich bin leicht
|
Wegfliegen
|
Dieses Ding ist so surreal
|
Ja
|
|
[Chor: V]
|
Lass uns gehen, lass mich in mein Zimmer fliegen
|
Halten Sie Ihren Blick nach unten und zoomen Sie überall hin
|
Komm schon, lass mich in mein Zimmer fliegen
|
Bring mich aus meinem Blues raus
|
Und jetzt fühle ich mich brandneu
|
|
[Vers 3: Suga, j-Hoffnung]
|
Dieses Zimmer ist zu klein
|
Ja, um meinen Traum zu enthalten (Yah, yah, yah)
|
Über dem Bett landen
|
Dies ist der sicherste Ort
|
Irgendwie gibt es keine Freude, keine Traurigkeit, keine Emotionen
|
Ich bin nur hier
|
Manchmal wird dieser Raum zu einem emotionalen Mülleimer
|
Es umarmt mich
|
Sie grüßen mich wieder
|
Die Spielsachen in meinem Zimmer, wie Menschen
|
Es ist so voll, als wären wir nicht in der Stadt
|
Der Ton des Fernsehens
|
Sie können Ihre Meinung ändern
|
Dies ist eine Reise, die nur ich genießen kann
|
Lieferung Essen
|
Fülle es mit Optimismus, ich bin voll
|
|
[Chor: V]
|
Lass uns gehen, lass mich in mein Zimmer fliegen
|
Halten Sie Ihren Blick unten und zoomen Sie einfach überall hin
|
Komm schon, lass mich zu meinem fliegen
|
Bring mich aus meinem Blues raus
|
Und jetzt fühle ich mich brandneu
|
|
[Chor: Jimin & V]
|
Lass uns gehen, lass mich in mein Zimmer fliegen
|
Halten Sie Ihren Blick unten und zoomen Sie einfach überall hin
|
Komm schon, lass mich in mein Zimmer fliegen
|
Bring mich aus meinem Blues raus
|
Und jetzt fühle ich mich brandneu
|
Lass uns gehen, lass mich in mein Zimmer fliegen
|
Halten Sie Ihren Blick unten und zoomen Sie einfach überall hin
|
Komm schon, lass mich in mein Zimmer fliegen
|
Bring mich aus meinem Blues raus
|
| Und jetzt fühle ich mich brandneu |
