Cry Baby Deutsche Übersetzung |
[Strophe 1]
|
Schnapp dir deine Brust und taumele mit einem starken Schlag
|
Nebeneinander gekauert
|
Du hast den Regen wie erwartet satt
|
Lüge, dass "die Wunde sauber sein wird"
|
|
[Vorchor]
|
Auch wenn ich nicht immer streiten kann
|
Mach keinen langweiligen Witz
|
Meine Augen waren so langweilig
|
|
[Chor]
|
Oft Tränen voller blauer Prellungen
|
Schuppen
|
Während ich ein instabiles Herz auf meiner Schulter halte (Ah)
|
Gegen faule böse Enden
|
|
Ich frage mich, warum Schmerz angenehmer ist als Freude
|
Klingt schwer
|
Während ich meine Zunge auf nasse Kleidung stoße (Ah)
|
Lache über das geschwollene Gesicht
|
|
[Nachchor]
|
Rache geschworen in einer strömenden Nacht
|
|
[Vers 2]
|
Nimm deine Brust zurück
|
Ich muss zurückschlagen
|
Ich kann nicht neben dir stehen
|
Egal was die andere Partei ist
|
Gib niemals auf, egal wie oft es gedehnt wird
|
Vergiss nicht, vergiss nicht
|
Ich habe es dir immer wieder gesagt
|
|
[Brücke]
|
Warum (versuchen Sie es noch einmal und vermasseln Sie)
|
Warum (ich möchte es übertreiben und gehen)
|
Warum (versuchen Sie es noch einmal und vermasseln Sie)
|
Warum (übertreibe es und lass deine Schultern fallen)
|
|
Ah, ich brauche keinen Regenschirm, also kannst du mir ein Wort sagen?
|
Keine warme Freundlichkeit
|
Worte, die sich in meine Brust bohren, beeinflusst von leisen Klängen
|
|
[Chor]
|
Oft Tränen voller blauer Prellungen
|
Schuppen
|
Während ich ein instabiles Herz auf meiner Schulter halte (Ah)
|
Gegen faule böse Enden
|
|
Ich frage mich, warum Schmerz angenehmer ist als Freude
|
Klingt schwer
|
Während ich meine Zunge auf nasse Kleidung stoße (Ah)
|
Lache über das geschwollene Gesicht
|
|
[Nachchor]
|
In einer strömenden Nacht
|
In den Tagen der Gefangenschaft
|
Fragen
|
In den leuchtenden Augen
|
| Rache schwören |
