Daddy Issues (Remix) Deutsche Übersetzung |
|
(Vers 1: Syd)
|
Bring mich zu dir (Yeah, yeah, yeah, yeah)
|
Lass uns das Vorspiel überspringen (Yeah)
|
|
(Pre-Chorus: Syd)
|
Hey, du fragst mich, worüber ich nachdenke
|
Ich sage dir, dass ich Ich denke an uns (uns)
|
Und so beginnt die Geschichte
|
Ich werde diese Geschichte nie wieder erzählen
|
'Bis einer von uns Wiedergutmachung leistet
|
|
(Chor: Syd & Jesse Rutherford)
|
Geh los und weine, kleines Mädchen
|
Niemand mag es Du weißt
|
, wie wichtig es dir ist
|
Ich weiß, dass du Papa-Probleme
|
hast Und wenn du mein kleines Mädchen
|
wärst, würde ich alles tun, was ich tun kann,
|
ich würde weglaufen und
|
mich bei dir verstecken Ich weiß, dass du Papa-Probleme hast (Und Ich auch)
|
|
(Vers 2: Jesse Rutherford)
|
Daddy blieb in der Nähe, aber er war nicht anwesend
|
Hat deine Mutter betrogen, aber sie hat ihn nie verlassen
|
Zuerst habe ich es nicht verstanden, jetzt verstehe ich
|
Er hat ihr das Herz gebrochen, Geld in ihren Händen gelassen
|
Also wurde alles bezahlt denn
|
Sie hat dafür gesorgt, dass du und dein Bruder viel mehr hatten,
|
als sie je hatte, als sie aufwuchs (Ja)
|
Aber als du mir die ganze Geschichte erzählt hast, wollte ich mich übergeben,
|
ich konnte es in deinem Gesicht sehen, es war rau
|
Hat einen schlechten Geschmack hinterlassen deine Zunge
|
Und sie nahm nicht einmal Drogen
|
Sie würde den ganzen Tag regnen, konnte es kaum erwarten, dass ihr Sohn glänzte
|
Und du hast sie zum Leuchten gebracht
|
Dort als sie weinte, hast du ihr Leben gerettet
|
(Chorus: Syd & Jesse Rutherford)
|
Geh los und weine, kleines Mädchen
|
Niemand macht es so wie du
|
ich weiß wie sehr es dir wichtig ist
|
Ich weiß, dass du Daddy-Probleme
|
hast Und wenn du mein kleines Mädchen
|
wärst, würde ich alles tun, was ich tun kann,
|
ich würde weglaufen und mich verstecken Mit dir
|
weiß ich, dass du Papa-Probleme hast (Und ich auch)
|
Und wenn du mein kleines Mädchen
|
wärst, würde ich alles tun, was ich tun kann,
|
ich würde weglaufen und
|
mich bei dir verstecken Ich weiß, dass du Papa-Probleme hast (Und ich tue es) auch)
|
|
(Outro: Syd & Jesse Rutherford)
|
Geh los und weine, kleines Mädchen
|
Niemand macht es wie du
|
Ich weiß, wie wichtig es dir ist
|
Ich weiß, dass du Daddy-Probleme hast (Und ich auch) |