|
Me Has Dejado Texte
|
Nicki Nicole, Delaossa - Me Has Dejado
|
| [Estribillo: Nicki Nicole]
| Tú me has dejado,
| amor, ¿y ahora qué hago con el dolor?
| Sin tu calor,
| niño, ya no hay amores como vos.
| Y me has dejado,
| amor, te has llevado mi corazón,
| acorralado, acorralado,
| acorralado por el dolor.
|
| [Delaossa]
| Llevo una pena por dentro,
| como cuando se muere una flor,
| yo te quise dar lo mejor que tengo,
| pero tú no lo aceptaste y yo
| camino por la calle solo pensándote,
| te escribo por la noche, pero tú ni me lees,
| me salgo de la party a buscarte donde estés,
| no puedo ni dormir, me recome el estrés.
| Te ofrecí una vida nueva, no una chain,
| te prometía salir pa fuera, nena, and I am saying,
| si estoy con otra mina, la llamo por tu name (siempre),
| grabábamos recuerdos a 120 frames.
| Porque, mami, tú me hiciste santería,
| me hechizaste con todo lo que me decías,
| que ya la tenía curada y reabriste la herida,
| y me dejaste acorralado sin salida.
|
| [Estribillo: Nicki Nicole]
| Tú me has dejado,
| amor, ¿y ahora qué hago con el dolor?
| Sin tu calor,
| niño, ya no hay amores como vos.
| Y me has dejado,
| amor, te has llevado mi corazón,
| acorralado, acorralado,
| acorralado por el dolor.
|
| [Nicki Nicole: Puente]
| Perdido, perdido,
| ¿dónde está todo mi dolor?
| Perdido, perdido,
| ¿dónde está todo mi dolor?
|
| [Nicki Nicole]
| Hoy siento que tú ya no encuentras más de ti,
| se ha ido tu personalidad,
| y yo no sé qué hacer, cómo volver,
| cómo nacer de nuevo en tu mente, corazón,
| en tu mente y tu mano se entierra mi pecho,
| yo ya no desentierro el hecho,
| y me has robado el corazón (¡palmas!).
|
| [Delaossa]
| Llevo una pena por dentro (¡niño!),
| como cuando muere una flor (¡vámonos!),
| yo te quise dar lo mejor que tengo,
| pero tú no aceptaste y yo...
|
| [Estribillo: Nicki Nicole]
| Y ahora estoy sola porque tú me has dejado,
| amor, ¿y ahora qué hago con el dolor?
| Sin tu calor,
| niño, ya no hay amores como vos.
| Y me has dejado,
| amor, te has llevado mi corazón,
| acorralado, acorralado,
| acorralado por el dolor.
|
| [Nicki Nicole: Puente]
| Perdido, perdido,
| ¿dónde está todo mi dolor?
| Perdido, perdido,
| ¿dónde está todo mi dolor?
|
| [Outro]
| ¿Dónde está? (¿Dónde está?)
| ¿Todo mi dolor? (Mi dolor)
| | ¿Ay, dónde está todo mi dolor? |
| Me Has Dejado Deutsche Übersetzung | Nicki Nicole, Delaossa - Du hast mich verlassen
|
| (Chorus: Nicki Nicole)
| Du hast mich verlassen , Liebling
| , was mache ich jetzt mit dem Schmerz?
| Ohne deine Wärme,
| Kind, gibt es keine Lieben wie dich mehr.
| Und du hast mich verlassen,
| Liebling, du hast mein Herz genommen, in die
| Enge getrieben, in die
| Enge getrieben, in die Enge getrieben von Schmerzen.
|
| (Delaossa)
| Ich habe einen inneren Schmerz,
| als ob eine Blume stirbt,
| ich wollte dir das Beste geben, was ich habe,
| aber du hast es nicht akzeptiert und ich
| gehe die Straße entlang und denke nur an
| dich , ich schreibe dir nachts, aber du liest mich nicht einmal,
| ich verlasse die Party, um dich zu suchen, wo immer du bist,
| ich kann nicht einmal schlafen, Stress ist empfehlenswert.
| Ich habe dir ein neues Leben angeboten, keine Kette,
| ich habe versprochen, auszugehen, Baby, und ich sage,
| wenn ich bei einer anderen Mine bin, nenne ich sie (immer) bei deinem Namen,
| wir haben Erinnerungen mit 120 Bildern aufgenommen.
| Denn, Mama, du hast mich zu Santeria gemacht,
| du hast mich mit allem verhext, was du mir erzählt hast,
| dass ich sie schon geheilt hatte und du hast die Wunde wieder geöffnet
| und du hast mich ohne Ausweg in die Enge getrieben.
|
| (Chorus: Nicki Nicole)
| Du hast mich verlassen,
| Liebling, was mache ich jetzt mit dem Schmerz?
| Ohne deine Wärme,
| Kind, gibt es keine Lieben wie dich mehr.
| Und du hast mich verlassen,
| Liebling, du hast mein Herz genommen, in die
| Enge getrieben, in die
| Enge getrieben, in die Enge getrieben von Schmerzen.
|
| (Nicki Nicole: Bridge)
| Verloren, verloren,
| Wo ist all mein Schmerz?
| Verloren, verloren,
| wo ist all mein Schmerz?
|
| (Nicki Nicole)
| Heute habe ich das Gefühl, dass du dich selbst nicht mehr finden
| kannst , deine Persönlichkeit ist weg,
| und ich weiß nicht, was ich tun soll, wie ich zurückkehren soll,
| wie du in deinem Kopf, Herzen,
| in deinem Kopf und in deiner Hand wiedergeboren werden sollst vergräbt meine Brust,
| ich grabe die Tatsache nicht mehr aus,
| und du hast mein Herz (Handflächen!) gestohlen.
|
| (Delaossa)
| Ich habe eine Trauer in mir (Junge!),
| Wie wenn eine Blume stirbt (Lass uns gehen!),
| Ich wollte dir das Beste geben, was ich habe,
| aber du hast nicht akzeptiert und ich ...
|
| (Chor: Nicki Nicole)
| Und jetzt bin ich allein, weil du mich verlassen hast,
| Liebling, und was mache ich jetzt mit dem Schmerz?
| Ohne deine Wärme,
| Kind, gibt es keine Lieben wie dich mehr.
| Und du hast mich verlassen,
| Liebling, du hast mein Herz genommen, in die
| Enge getrieben, in die
| Enge getrieben, in die Enge getrieben von Schmerzen.
|
| (Nicki Nicole: Bridge)
| Verloren, verloren,
| wo ist all mein Schmerz?
| Verloren, verloren,
| wo ist all mein Schmerz?
|
| (Outro)
| Wo ist es? (Wo ist es?)
| All mein Schmerz? (Mein Schmerz)
| | Oh, wo ist all mein Schmerz? |
|
